Nathalie Marchildon, Ph.D.,
Translator (English to French, French to English), Editor

EXPERTISE: Dr. Marchildon of Montreal (Quebec) has recently joined the Nor-Word team. Nathalie is a native French speaker, fluent in English and Spanish. She holds a Ph.D. in Geology (Petrology) from the University of British Columbia, and has worked in government research and universities. She has long experience as a technical and scientific translator and editor. She has also worked in sub-titling of documentary and full-length feature movies in Montreal and in editing English scientific texts for the Moscow Diamond Institute. In addition, she is equipped to handle translations and editing involving graphics applications and web-pages. She has published numerous papers in peer-reviewed journals on various petrological topics.